Home page

programma festival

Cara Istanbul Elegia di una città che non c'è più.

QUANDO

sabato 06 giugno ore 17:30

TIPOLOGIA

Proiezione e Presentazione libro

PRESSO

Gallerie d’Italia - Torino | Sala Immersiva

PERSONE

Con Serra Yılmaz

Ore 17.30-18.30

Proiezione del lungometraggio 
Komşu Komşu! Huu! / Hey Neighbour! di Bingöl Elmas, Turchia, 2015, 54'

Presentato nel 2015 al Festival CinemAmbiente, il documentario descrive il rapporto tra le vecchie e tradizionali abitazioni con i vicini insediamenti residenziali. Un mostro chiamato trasformazione urbana sta travolgendo la Turchia. Il mostro distrugge qualsiasi cosa sia rimasto della storia, erige ovunque torri di vetro e abbatte i pochi alberi rimasti. Un'immensa residenza che torreggia nel quartiere Ferikov, nel cuore di Istanbul, e un vecchio insediamento nel quartiere di Pasa che cerca di respirare alla sua ombra…

In collaborazione con Festival CinemAmbiente

- - - 

Ore 18.30-19.30

Presentazione del libro
"Cara Istanbul"
di Serra Yılmaz, Rizzoli, 2026

Come si racconta la città dell’infanzia, soprattutto quando quella città è Istanbul, luogo leggendario e carico di storia, in perenne trasformazione? Serra Yilmaz, autrice e attrice turca amatissima dal pubblico italiano, sceglie di farlo affiancando, come in un album di ricordi, i quartieri, le strade, le case in cui ha vissuto, quando Istanbul già enorme aveva solo un milione di abitanti, e non venti come oggi, ricostruendo e facendo rivivere le voci e gli odori di un angolo di mondo che, come pochi altri, è stato travolto e mutato dal progresso e dal turismo.  In questa sorta di «autobiografia attraverso persone, case e quartieri», in cui trovano posto le tappe della sua educazione sentimentale, aneddoti picareschi, le partenze e i ritorni e una certa superstizione levantina contro il malocchio a fare da sfondo sono le immagini d'archivio di una città che non c'è più ma che rivive evocata magicamente da ricordi e parole.

Con l'autrice Serra Yılmaz, in conversazione con Manuela Iannetti
In collaborazione con Rizzoli.

- - -

Prenotazione su Eventbrite a partire dal 20 maggio.

BIOGRAFIE

Serra Yilmaz, nata a Istanbul nel 1954, è notissima in Italia per le sue collaborazioni da attrice nei film di Ferzan Özpetek (Le fate ignoranti, La finestra di fronte, Saturno contro, La dea fortuna) ed è anche regista e cuoca sopraffina. Formatasi in Francia, vive ora tra Firenze e Istanbul. 

Bingöl Elmas, laureata presso il Dipartimento di Radio, Televisione e Cinema dell'Università di Marmara, in Turchia, ha lavorato come reporter e aiuto regista in vari canali televisivi turchi tra il 1998 e il 2001, collaborando per diversi anni con l'Associazione Documentaristi Turchi (BSB). Fondatrice della Asmin Film, lavora attualmente come regista, produttrice e sceneggiatrice nel campo del cinema documentario. Tra i suoi ultimi lavori: No Country for Others (2025).

INDICAZIONI AGGIUNTIVE

Prenotazione su Eventbrite a partire dal 20 maggio.